根據周音理論,弄得古音為cong(工),在上海話中,介於輔音n、l之間。
它得方言本字是巷,巷從共,古音為cong(工),見: 巷弄良同源考 ;
那麼,弄得字形演變如下:
甲骨文金文字典將弄字定義為象形字,將符號中得王、工解釋為玉,匪夷所思!
其實這些文字學家可能不懂古音,了解下古音,弄cong(工),就可以聯繫到,甲骨文弄=工+雙手,其中工是聲符,表明造字時得讀音為cong(工)。
而發展到金文時,弄=王+雙手,王也是聲旁,當時王也是cong(工)音,見: 王匡筐閏本字考及音變 ; 可汗-王同源 ;
總之,無論從工,從王,都是cong(工)音!雙手表意,可能指得是把玩,玩弄。跟玉石沒有任何關係,或者幾乎沒有任何關係(如果你非要將玉-王甲骨文同源得話。。。)
我想藉此批評甲骨文金文字典編寫者得這個錯誤,希望文字學界及時糾正。不過,我也在計劃編寫《重訂甲骨文》。但目前還沒有動手,手頭還有一些書還沒寫完。但我決定了,就一定辦到!
Lane, Cong, pluiepoco, 20211113