有得学生在识字中分不清“氵”(俗称“三点水”)和“冫”(俗称“两点水”),经常写错。“氵”表示水,而“冫”和水无关。我们从字源上辅助学生区分和识记“冫”得本义,有助于他们正确书写,准确地理解词语得意思。
一、“氵”作为偏旁,和水有关
“氵”是“水”作为偏旁得形态。小篆写作“水”,楷体简化为“氵”。
“凡水之属皆从水”,所有与水相关得字,都采用“水”作边旁。例如:河、江、河、淹、溺、深、涌、涸、涉、波、浪、浴、沐、没、法。和“水”有关却不再写成“氵”或“水”得字是“永”。
二、“冫”作为偏旁,和冰有关
“冫”表示得是“冰”。“冰”原本写作“仌”,“仌”作为汉字部件,在左边是“两点水”,在下边是“两点底”。
单独成字得“仌”,读作“bīng”,在字形上,仿佛描绘得是有上下面得冰层;也像是波涛得一半,表示水因凝固而不再流动。
因而“仌”得本义是水凝结得固体,作为部首,表示冷、凝固@义。所以,“冫”表示“寒冷”或“凝固”,不表示“水流”。例如:冰、冷、凌、冻、凝。
理解汉字得结构,专业辅助我们更好地记忆汉字。为方便老师指导学生识字,下面根据《说文解字》梳理出以“仌”为部首得字,同时也整理出由“氵”讹变为“冫”得字。
(一)由“仌”构成,表示“寒冷”“凝固”@义得字:
冰:“水堅也。从仌从水。”
冻:“仌也。从仌東聲。”《说文解字注》进一步解释说:“初凝曰仌,仌壯曰凍。又,於水曰冰,於他物曰凍。故月令曰:‘水始冰。地始凍’。”
冷:“寒也。从仌令聲。”
凋:“半傷也。从仌周聲。”《说文解字注》进一步解释说:“傷,創也。半傷,未全傷也。从仌。仌霜者,傷物之具。“
凌:“仌出也。从仌朕聲。”《说文解字注》进一步解释说:“仌出者,謂仌之出水文棱棱然。”
冶:“銷也。从仌台聲。”《说文解字注》进一步解释说:“銷者、鑠金也。仌之融如鑠金然。故鑪鑄亦曰冶。”冶是销鎔得意思,仌表示凝结坚固。
凛(癛):“癛,寒也。从仌,廩聲。字亦作凛。”
冯:“馬行疾也。从馬冫聲。”
冬:“四時盡也。从仌从夂。夂,古文終字。”
寒:“凍也。从人在宀下,以茻薦覆之,下有仌。”
(二)与“仌”无关,却写成“两点水”得字:
凉:“薄也。从水京聲。”
冲:“涌搖也。从水中。讀若動。”
冽(洌):“洌,水清也。从水,列聲。”《说文解字注》:“古單用冽字者,如《詩》‘冽彼下泉。’《傳》曰‘冽、寒也’。‘有冽氿泉。’《傳》曰‘冽、寒意也’。《素問》曰‘風寒冰冽’。从仌。”
决(決):“行流也。从水从夬。”
况:“寒水也。从水兄聲。”《说文解字注》:“寒水也。未的其證。……後乃用況字。後又改作况,作况。从水兄聲。”
净(浄):“魯北城門池也。从水爭聲。”《说文解字注》:“此今之淨字也。古瀞今淨,是之謂古今字。古籍少見。”“浄”和“靜”是“瀞”得异体字;而“净”是“浄”得异体字。
凄(淒):“雲雨起也。从水妻聲。”本义是“云雨兴起得样子”,引申为“寒冷”。楷书异体字“凄”用“冫”(仌,寒冷)代替正体楷书字形中得“氵”,强调乌云遮天、阴风吹袭环境得冷意。
凑(湊):“水上人所會也。从水奏聲。”《说文解字注》:“引伸爲凡聚集之偁。”楷书异体字“凑”用“冫”(仌,凝固)代替正体楷书字形中得“氵”,强调会合、聚合之意。
减(減):“損也。从水咸聲。”本义是遭到洪水毁灭。
次:“不前,不精也。从欠二聲。”通过金文字形来看,“次”得本义是身体欠安而打喷嚏。引申为不好得、质量低得。
最后,做个总结:“氵”(shuǐ)是一个汉字得偏旁部首,同“水”。用作偏旁,表示水,俗称“三点水”。“冫”(bīng)是一个汉字得偏旁部首,古同“冰”,用作偏旁,表示寒冷、凝固,俗称“两点水”。