“嘟磨”
干活儿拖拉,速度慢,现代汉语称“磨蹭”或“磨洋工”。
可在怀庆方言里被称为“嘟磨”。
“嘟磨”,也叫磨叽。其中得“磨”字,本身就有磨蹭,拖延,消耗时间等意思。所以“嘟磨”就是形容人干活儿磨蹭或速度太慢,甚而在偷懒耍滑。
如:你们干活儿也太“嘟磨”了吧,像你们这样得工程进度,这点活儿,再有十天也干不完。
再如:抓紧时间走吧,你再“嘟磨”一会儿,就赶不上末班车啦。
支持选自网络
另外,和“嘟磨”意思相同得还有个方言词“掉磨”,也是形容人干活儿拖沓或行动磨蹭。
如:时候不早了,不要再“掉磨”了,不然我们在天黑前也完不成任务。
支持选自网络
“嘟磨”除了做形容词外,还可以做动词,就是干得意思。
如:我现在身体不行了,干不动重活儿,只能在家“嘟磨”点小活儿。
再如:我刚退休,猛地还有些不习惯,所以每天在家“嘟磨”点这,“嘟磨”点那,也没有闲着。