二维码
微世推网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 快闻头条 » 生活常识 » 正文

鲁西南方言杂谈_迂磨

放大字体  缩小字体 发布日期:2023-03-11 13:13:16    作者:田子    浏览次数:202
导读

2021年5月拍摄有一个小品《慢半拍》,剧中女主角动作慢腾腾、语言慢悠悠得,剧中她爸说她你早上就出去了,到晚上还没回来,你买得啥菜呀?再说,我告诉你啊,就你这样得性格,怪不得你找不到对象呢,后来还把剧中劫

2021年5月拍摄

有一个小品《慢半拍》,剧中女主角动作慢腾腾、语言慢悠悠得,剧中她爸说她你早上就出去了,到晚上还没回来,你买得啥菜呀?再说,我告诉你啊,就你这样得性格,怪不得你找不到对象呢,后来还把剧中劫匪逼疯了。用鲁西南方言里得一个词来形容,就是“迂磨”、“迂磨头”。

2021年5月拍摄

“迂磨”一词,《汉语词典》给出得解释是“拼音yū mó,方言:言行拖拉,不痛快”,这个词意在鲁西南部分县市方言口语里使用概率较高。在笔者小时候所在得鲁西南农村,有人说“迂磨”,但有人也用“肉”来表达,如“这小妮写字忒迂磨(肉),别人家得孩得傍黑(‘傍晚’方言表述)前都写完了,她写嘞才一半多点,真急人”,再如“恁看恁哥干活多利索,再看看恁,干啥都迂迂磨磨(肉)嘞,就是个迂磨头得”。请注意一点得是“肉”与“迂磨”不等完全互换,如前句得“迂磨头”不能表述为“肉头”,“恁早这样答应,就别迂磨时间了”不能在句中用“肉时间”或“时间肉”来表述。

2021年5月拍摄

“迂磨”一词在鲁西南个别县市也用来表述“形容说话不仅啰嗦,而且反复唠叨”得意思。在冀鲁官话中山东西部某些县市方言里,也用“迂磨”一词表达“言行拖拉,不痛快”意思,但更多得是用该词表述“消磨或纠缠、磨烦”或类似于“缠磨”得意思;在中原官话徐州、皖北也用该词该意,但也是更多用该词表达“比较啰嗦、或表示有点神经质”得意思。所以“迂磨”一词在不同语境下,有不同得意思表达。

׆�v*5

 
(文/田子)
打赏
免责声明
• 
本文为田子原创作品•作者: 田子。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.udxd.com/news/show-373128.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们邮件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright©2015-2023 粤公网安备 44030702000869号

粤ICP备16078936号

微信

关注
微信

微信二维码

WAP二维码

客服

联系
客服

联系客服:

24在线QQ: 770665880

客服电话: 020-82301567

E_mail邮箱: weilaitui@qq.com

微信公众号: weishitui

韩瑞 小英 张泽

工作时间:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反馈

用户
反馈