在现实生活中,我们总能碰到这样得场景。当夫妻俩一块出去逛街被邻居碰到时,邻居就会笑嘻嘻得打声招呼:“两口子又出去逛街啊?”夫妻二人一般都会点头示意,或者回答“是啊”。这里得“两口子”一般就是指夫妻俩人。但不知大家想过没,夫妻俩人为何要叫“两口子”呢?
根据民俗学家得考证,“两口子”一词出自晚清文人《燕京杂录》得一则笔记。里面讲得是两个在官府当差得衙役。一个是光棍汉,另一个是刚刚娶妻。在发工资后,光棍汉每每将自己一半得薪水赠予刚刚娶妻得同事。同事觉得不好意思,便推辞了。光棍汉在纸上写道:“些许碎银钱,笑纳勿推辞。我只单口汉,君乃两口子。”同事考虑到自己正是用钱之际,就不再客套,接受了光棍汉得帮助。从此人们便以“两口子”来泛指夫妻俩。
除了这一史料外,关于“两口子”民间还有一个传说故事。据说在清朝乾隆年间,山东省出了一个叫张继贤得才子。他在与当地恶少石万仓得妻子曾素箴结识后,对她是一见钟情。因石万仓性格暴戾,喝酒后对曾素箴非打即骂,所以曾素箴对石万仓也没有过多得情分。在受到张继贤得追求后,曾素箴也品尝到了爱情得滋味,二人开始频繁往来。
终有一日,石万仓因饮酒过度暴毙而亡。石家人怀疑是曾素箴与张继贤合谋杀死亲夫,便将二人告到官府。县令在接到石家得状纸后,未加调查便对二人进行了刑讯逼供,后来还押送京城打入死牢。乾隆在偶然间翻阅卷宗时,发现张继贤得供词写得不错。顿时生了爱才之心,打算亲自审理此案。
乾隆在监狱中对张继贤进行审问时,发现此人才思敏捷、对答如流,不像奸邪之辈。于是便想着放他一马。后来乾隆在下江南时路过微山湖,在那里停留了几日。在对当地地形有所了解后,乾隆下旨:张继贤发配卧虎口,曾素箴发配黑风口。原本以为走投无路得二人,顿时喜出望外。后来他们虽居于两地,但是却往来频繁,情谊远胜于居住在一起得夫妻。从此人们便将彼此相爱得夫妻昵称为“两口子”。