二维码
微世推网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 快报资讯 » 今日解答 » 正文

有趣的汉字之“叹”_“歎”120_嘆_歎并不相同

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-12-22 00:23:59    作者:田吉燿    浏览次数:266
导读

#头条创作挑战赛#前面我们说了“堇”字,今天来看下“歎”字。“歎”字,从欠,堇鳥(即难)省声。“堇”和“难”已经说过,首先来说下“欠”。欠“欠”得甲骨文画得就是人跪坐而向前张口之形,仔细看看,再脑补一下我们自己打呵欠或者叹气得样子,真得是惟妙惟肖。欠——甲骨文也有少部分字形是向右“打呵欠”得:欠——甲

#头条创作挑战赛#

前面我们说了“堇”字,今天来看下“歎”字。“歎”字,从欠,堇鳥(即难)省声。“堇”和“难”已经说过,首先来说下“欠”。

“欠”得甲骨文画得就是人跪坐而向前张口之形,仔细看看,再脑补一下我们自己打呵欠或者叹气得样子,真得是惟妙惟肖。

欠——甲骨文

也有少部分字形是向右“打呵欠”得:

欠——甲骨文

金文中第壹款(西周)与甲骨文大致相同,只是人站起来了。

欠——金文

第二、三款分别为西周和战国文字。

《说文》中解释“欠”得本意就是打呵欠,张开口,壅塞、阻滞得气伸散而出。看来从上古先民,直到今天得我们都没有变,当工作、学习困倦时,打个呵欠,伸个懒腰,就可以感觉到身体舒畅。

欠——说文小篆

歎和嘆

其实这两个字,今天我们都用作“叹”。但古人用字非常考究,为表区别,下文都不用今天得“叹”字。

先来看“歎”。这个字在《说文》中被解释为“吟诵”。从欠,是“难”得省声。

歎——说文小篆

但籀文得字形是不省得。

歎——说文籀文

籀文左边是由“堇”和“鳥”构成得“堇鳥(即难)”,右边是“欠”。

而“嘆”得意思是“吞嘆也”,就是饮恨吞声而嘆息。从口,歎省欠作为声旁。还有一个意思是“深深得嘆息”。

嘆——说文小篆

之所以变成今天得“叹”,一种解释是和前面得“难”一样,用“又”这个符号直接替换了难写得部件,但是在对此字得诸多解释中都提到,《川韵》作“又”字。

那么二者之间有何区别与联系呢?

我们输入“歎”得时候,出来得是“叹”,也就是“嘆”,并解释同“叹”,但其实二者是有区别得。

“歎”是“情有所悦”得时候,“吟歎而歌咏”,所以“‘歎’与喜乐为类”,或者说,“赞叹”。在《礼记•郊特牲》中写到,“……卒爵而乐阕,孔子屡歎之”,意思就是,孔子对这种礼乐配合得情况,曾多次赞叹。

而“嘆”得字意为“吞嘆”,徐锴注为,“欲言不能,吞恨而太息也”,这句字面意思很好理解,我们在生活和工作中遇到诸多让人无语之事时,无从发泄,只能是“一声叹息”。

注:支持近日于网络

所以哀愁得时候我们“叹”气,“‘嘆’与怒哀为类”。

可见,在当时,“歎”与“嘆”表达得完全是两种情绪,但二者通用已久,为了区分,清代段玉裁注明,“歎近于喜,嘆近于哀”。今天更是“叹气”和“赞叹”不分,希望我们都能多“歎”少“嘆”吧。

参考:

1.堇:感谢分享特别udxd.com/article/7176139041279132221/

2.难:有趣得汉字之“难”119|你很“难”么?受这种刑才是真得“难”

 
(文/田吉燿)
打赏
免责声明
• 
本文为田吉燿原创作品•作者: 田吉燿。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.udxd.com/kbzx/show-112580.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们邮件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright©2015-2023 粤公网安备 44030702000869号

粤ICP备16078936号

微信

关注
微信

微信二维码

WAP二维码

客服

联系
客服

联系客服:

24在线QQ: 770665880

客服电话: 020-82301567

E_mail邮箱: weilaitui@qq.com

微信公众号: weishitui

韩瑞 小英 张泽

工作时间:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反馈

用户
反馈