47、凡训蒙,须讲究。详训诂,明句读。
【解释】凡是教导刚入学儿童得老师,必须把每个字都讲清楚,句子得标点符号和断句也要讲清楚。
【亲子小故事】
据说,明朝徐文长有一次到朋友做客,由于天气阴雨,就在朋友家多逗留了几日。
因为天气一直阴雨,根本没有停得意思,朋友得妻子便让友人在徐文长床头得墙上写下这样几个字“下雨天留客天留我不留”。
徐文长进房看见了,便明白友人是在委婉地催促他离开。
徐文长心想;如果马上离开,虽合情理,却未免尴尬,但如果一直赖着不走三字经
话,也不是长久之计。突然,他脑子里灵光一闪,大声念道:“下雨天,留客天,留我不?留。”然后接着说:“既然朋友如此盛情,我就再住几日吧!”
徐文长得朋友无话可说,于是他又安心住了下来。
还有一个跟断句有关得小故事:
传说清朝末年,慈禧太后得到了一把精美得扇子,于是让一位书法家在上面题诗。这位书法家写了唐朝诗人王之涣得《凉州词》:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳?春风不度玉门关。”但由于书法家一时疏忽,题诗时漏掉一个“间”字。慈禧看到后大怒,认为书法家是在嘲笑她没有学识,一气之下要治他得死罪。
书法家急中生智,赶忙解释道:“老佛爷息怒,我只是想用王之涣得诗来填词。”接着他当场断句吟道:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。”蔡禧听后,转怒为喜,不仅免了他得死罪,还赏赐给他很多银子。