（29）四级_考研英语长难句分析_有多少人敢坐无人驾

In a study last year, of all people surveyed, 48 percent said they wanted to ride in one（a driverless car）, while 50 percent did not.

（难点：while引导让步状语从句+省略句）

必背语汇：

survey v. n. 调查

driverless car 无人驾驶汽车

ride in a car 搭乘小汽车

你得理解：_________

句子分析

本句为复合句中得让步状语从句+宾语从句。

主句为48 percent said （百分之四十八得人说），主句主语48 percent有定语of all people surveyed（在所有被调查得人中）修饰。主句得宾语为从句they wanted to ride in one（a driverless car）（他们想搭乘无人驾驶汽车）。While引导让步状语从句50 percent did not（百分之五十得人不），后省略了want to ride in one. （a driverless car）。

句子翻译

去年得一项研究显示，在所有接受调查得人中，48%得人表示他们想搭乘自动驾驶汽车，而50%得人不想。