二维码
微世推网

扫一扫关注

当前位置: 首页 » 快报资讯 » 创业项目 » 正文

"新手_初学者"英语怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-07-02 00:46:58    作者:田子发    浏览次数:283
导读

答案在The Economist February 5th 2022 Business 中“The snow business”这篇文章最后段可以找到。The Economist February 5th 2022 Business查字典 neophyteneophyte(ˈniːəʊˌfaɪt) (ˈniəˌfaɪt) n. 新手,初学者同义词: novice, student, pupil, recruit, beginnerneophytic (ˌniːəʊˈfɪtɪk) ADJECTIVE

答案在The Economist February 5th 2022 Business 中“The snow business”这篇文章最后段可以找到。

The Economist February 5th 2022 Business

查字典 neophyte

neophyte(ˈniːəʊˌfaɪt) (ˈniəˌfaɪt) n. 新手,初学者

同义词: novice, student, pupil, recruit, beginner

neophytic (ˌniːəʊˈfɪtɪk) ADJECTIVE

造个句子

The elaborate tonal structure makes it excruciatingly difficult for adult neophytes.复杂得音调结构使成年新手感到非常困难。

试译下这段吧

However, precisely because China lacks a strong tradition of skiing, absolute beginners are exceptionally common on its pistes. Around 80% of skiers in China are first-timers this season, up from 72% in 前年, according to Mr Vanat. In Europe and America the share is less than 20%. China’s ski industry is counting on a strong showing from Ms Gu and the rest of the national team to convert such neophytes into regulars. Like her, though, resort owners face tough terrain ahead.

然而,正因为中国缺乏深厚得滑雪传统,所以滑雪道上特别常见完全不会滑雪得初学者。瓦纳特(Vanat)称,中国本赛季约80%得滑雪者是首次滑雪者,高于前年年得72%。在欧洲和美国,这一比例不到20%。中国得滑雪业正指望谷爱凌和China队其她/他队员得出色表现,将这些新手转变为主力队员。然而,像她一样,度假村业主也面临着严峻得形势。

任何译文没有标准答案,此译文未经推敲深究,仅供参考,欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发!

 
(文/田子发)
打赏
免责声明
• 
本文为田子发原创作品•作者: 田子发。欢迎转载,转载请注明原文出处:http://www.udxd.com/kbzx/show-107383.html 。本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们邮件:weilaitui@qq.com。
 

Copyright©2015-2023 粤公网安备 44030702000869号

粤ICP备16078936号

微信

关注
微信

微信二维码

WAP二维码

客服

联系
客服

联系客服:

24在线QQ: 770665880

客服电话: 020-82301567

E_mail邮箱: weilaitui@qq.com

微信公众号: weishitui

韩瑞 小英 张泽

工作时间:

周一至周五: 08:00 - 24:00

反馈

用户
反馈